Ten vztek, který v sobě má, hněv, nenávist z něj vytéká do nože a z nože do ní.
Bes koji nosi, ljutnja, mržnja slivaju se iz njega u nož, a iz noža u nju.
Jen to samo o sobě má velkou cenu.
Samo to je vredno bilo èega.
Pane, dej Kee sílu, aby věděla, že v sobě má tu moc.
Боже, дај Ки снагу да зна да је она има већ у себи.
S teplotou, kterou v sobě má, budeš potřebovat tu kulku, kterou jsem ti nechal.
Tempom kojim ona ide, trebati æeš taj jedan metak koji sam ti ostavio.
Každý v sobě má kus dobra, ne?
Svatko ima nešto dobra u sebi, što ti misliš?
Tohle na sobě má napsáno, že jde o pochybnou věc zrůd, takže myslím, že se budu držet tebe... a tady Scoobyho.
Znaš, ova èudna neprilika je kao iz crtanih filmova, zbog tog ostajem sa tobom i... Scoobyjem.
Jen v sobě má tuhle malinkatou část, do který kdybych se dostala a mohla...
Ali ima jedan mali komadiæ kojeg bih, ako se uvuèem nekako, mogla samo...
Pokud v sobě má něco z tebe, musí být hodný.
Ako ima bilo šta od tebe u sebi, dobar je.
I když to v sobě má jisté kouzlo, které ale ocením asi jenom já.
Iako ima odreðenu privlaènost nisam siguran da je dobro za svakoga.
Každá těhotná žena se obává, že v sobě má malého ďábla.
Svaka trudnica se brine da nosi malog vraga u sebi.
Buď to v sobě má, nebo ne.
To znanje ili imaš, ili nemaš.
Než byl na tom podiu jsem si nemyslel, že to v sobě má.
Nisam bio siguran, dok nije izašao pred žene.
Když přišel a zazpíval, tak jste si říkali, woow, ten chlap to v sobě má.
Kada bi počeo da peva, rekli bi ste, "Alal vera, ovaj baja zna znanje".
Nevěděl jsem, že to v sobě má.
Nisam znao da je za to sposoban.
Je to muž, běloch, na sobě má uniformu Správy parků.
Bijelac u uniformi "Parkova i igrališta".
Ale s tím, co v sobě má, moc dlouho mimo nebude.
S onim što sam stavila u njega, neæe još dugo biti bez svijesti.
Nebo bych spíš měla říct, že tu jeden bude, ale rozhodně v sobě má saiyanskou krev!
Da li treba da kažem da æe on tek postati jedan? Ali, bez sumnje, u njemu teèe krv Sajanca!
"Seržant Cale v sobě má potenciál, ale nehodlá ho zřejmě uplatnit."
Ima sirovi potencijal, no trudi se da ga ne ostvari.
To je ta, co v sobě má prsteny.
To je jedan s prstena unutar njega.
Netušila jsem, že ten hajzl to v sobě má.
Bog. Nisam mislila da taj kreten ima to u sebi.
Dokonce na sobě má vyražené i stejné datum.
Čak ima isti datum utisnut na njemu.
Myslel jsem, že k sobě má svůj pláš trvale přišitý.
Mislio sam da ne skida mantil.
Vím, že můj vztah s vaším synem byl krátký, ale za tu dobu mi bylo jasné, že Danny v sobě má ducha a soucit, slušnost a dobrotu.
Знам мој однос са сином био кратак, али у то време, било је јасно да Дени имао дух саосећања, пристојност, и доброта.
Věřte tomu nebo ne, DNA Mei Fongové se nějak změnila... nyní v sobě má trojitý helix.
Verovali ili ne, DNK Mei Feng se nekako preobratio u trostruki niz.
Mei v sobě má vzácnou genetickou značku Kilimanjaro Allele.
Mei ima redak genetski marker pod nazivom Kilimandžaro Alil.
Ten kabát, který měl senátor Morra na sobě, má na sobě jeho krev a je v důkazní místnosti FBI.
Krv senatora More je na kaputu koji je nosio tog dana i u FBI je meðu dokazima.
Ten oblek, co máš na sobě, má ještě na rukávu cedulku.
Odelo koje nosiš još ima etiketu.
Řekni jim, že je tady muž... běloch, vysoký 180 cm, na sobě má bundu vojenského stylu a teď utíká po nástupišti 12.
Reci im za belca, oko 180, nosi vojnièku majicu, na pruzi 12 je. Moraju da ga uhvate.
Kdo by řekl, že to v sobě má?
Ko bi rekao da je poput svoga oca.
Protože to je výsměch, že někdo, kdo to vše stále v sobě má, to není schopen komunikovat.
Zato što je smešno da neko ko sve to još uvek ima u sebi ne može to da prenese.''
Co můžeme dělat je uvědomovat si, že zařízení opravdu mohou být zneužita a cokoliv, co v sobě má nějaký software, je napadnutelné, bude mít nějaké chyby.
Оно што можемо јесте да будемо свесни да уређаји могу бити угрожени и све што има софтвер у себи је рањиво. Има грешке.
Tak jsem metaprokrastinoval a jako každý prekrastinátor, který k sobě má úctu, jsem se příští ráno vzbudil brzo a udělal si seznam úkolů s kroky, jak prokrastinovat.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
Vše v sobě má zrnko pravdy, ale je také pravdou, že tyto technologie nám přinesly věci významným způsobem rozšiřující lidskou zkušenost.
Sve ovo je donekle tačno, ali je takođe tačno da nam je ova tehnologija donela stvari koje su proširile ljudsko iskustvo na izvesne suštinske načine.
Máme ale tento žargonový pojem neutrality, který sám o sobě má v rámci komunity dlouhou historii. V podstatě říká, že kdykoli jde o kontroverzní otázku, neměla by Wikipedie nikomu stranit.
Имамо жаргон о неутралности, који има дугу историју у оквиру наше заједнице, који практично каже, кад год постоји нека контроверзна тема, Википедија не би требало да заузме став по том питању.
Pakli by muž její den po dni mlčel, tedy potvrdí všech slibů jejích, a všech závazků jejích, kteréž na sobě má; potvrdilť jest jich, nebo neodepřel jí v den ten, když to uslyšel.
Ako bi muž njen od dana do dana ćutao, onda potvrdjuje sve zavete njene i sve za šta bi se vezala; potvrdjuje, jer joj ne poreče u onaj dan kad ču.
0.49557113647461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bes koji nosi, ljutnja, mržnja slivaju se iz njega u nož, a iz noža u nju. 